Duralex Lys: l'insalatiera rettangolare in vetro temperato made in Loiret
Un'insalatiera rettangolare in vetro temperato, pensata per passare dal piano di lavoro al forno a microonde senza problemi. Fabbricata in Francia, da un'azienda ora detenuta dai propri dipendenti.

Cos’è
Il Duralex Lys è un’insalatiera rettangolare in vetro temperato, pensata per la cucina di tutti i giorni: preparare un’insalata, marinare della carne, servire un dessert o riscaldare un piatto direttamente nello stesso recipiente. La sua forma rettangolare la distingue dalle classiche insalatiere rotonde, il che può facilitare il riordino in un armadio o su una mensola.
La gamma Lys esiste in diverse capacità, da 40cl fino a 1.7l, il che permette di scegliere un formato adatto all’uso: una piccola porzione per una persona, o un piatto grande per una famiglia o degli ospiti. Il modello qui presentato, identificato dal riferimento 5014AF06, ha una capacità di 1.1l, un formato intermedio che si adatta sia a un’insalata per due o tre persone sia a un contorno.
Questa insalatiera si rivolge a chi cerca un recipiente versatile, che non si limiti al servizio a tavola ma accompagni anche la preparazione e il riscaldamento. Può trovare posto sia in una cucina attrezzata sia in un piccolo appartamento dove ogni oggetto deve svolgere più funzioni.
Perché esiste
Duralex fabbrica vetro temperato dal 1945 e si presenta come il pioniere di questo procedimento. L’idea alla base del vetro temperato è semplice: proporre stoviglie più resistenti del vetro ordinario, capaci di sopportare gli urti quotidiani, gli sbalzi di temperatura e un uso intensivo in cucina senza incrinarsi o rompersi al minimo colpo.
La classica insalatiera in vetro non temperato pone spesso due problemi concreti: teme gli shock termici (un passaggio diretto dal frigorifero al forno può farla scoppiare) ed è più fragile agli urti meccanici, dove un semplice colpo contro il bordo del lavello può bastare a scheggiarla o romperla. Il Lys, in vetro temperato, cerca di rispondere a questi due vincoli: resistere al calore e resistere agli urti, per accompagnare la cucina senza obbligare a cambiare recipiente tra preparazione, cottura e servizio.
Cosa conta
La resistenza allo shock termico, almeno 130°C. Questo dato indica la capacità del vetro di sopportare uno sbalzo di temperatura senza incrinarsi. In concreto, significa che si può togliere l’insalatiera dal frigorifero e passarla direttamente in forno o al microonde, o viceversa, senza temere che si rompa per lo shock termico. È ciò che distingue un vetro da cucina da un semplice vetro decorativo.
La compatibilità con il microonde. Il Lys può essere usato direttamente nel microonde, evitando così di travasare un piatto in un altro recipiente prima di riscaldarlo. Per chi prepara i pasti in anticipo o riscalda gli avanzi, questo semplifica la routine e riduce le stoviglie da lavare.
Il materiale, vetro temperato. Non è un dettaglio di marketing: il procedimento di tempra modifica la struttura del vetro per renderlo più resistente agli urti e alle variazioni di temperatura, rispetto a un vetro ordinario. È questo materiale che permette all’insalatiera di accompagnare più fasi della preparazione di un pasto, senza cambiare recipiente.
La capacità di 1.1l. Questo volume colloca il Lys come un formato né troppo piccolo né ingombrante. Permette di preparare un’insalata per più persone o di marinare una quantità ragionevole di carne, senza occupare tutto lo spazio in un frigorifero o in un forno.
La fabbricazione in Francia, nel Loiret. Duralex progetta e fabbrica tutti i suoi prodotti nel proprio stabilimento del Loiret. Per un lettore svizzero, questo significa un prodotto fabbricato in Europa, con una tracciabilità chiaramente indicata dalla marca, piuttosto che un oggetto assemblato su più continenti.
Nella vita di tutti i giorni
Il Duralex Lys si usa come qualsiasi insalatiera: ci si prepara un’insalata, ci si fa marinare un alimento, oppure ci si serve un piatto a tavola. La compatibilità con il microonde permette di usarla anche per riscaldare direttamente il contenuto, senza un passaggio supplementare di travaso.
Dal punto di vista del riordino, la forma rettangolare del Lys può facilitare l’impilamento o la conservazione in un armadio, rispetto a una forma rotonda che rotola o occupa più spazio. La gamma propone più capacità, il che permette, a chi possiede già altri formati Lys, di incastrarli o riporli insieme secondo la dimensione.
Scheda tecnica
| Caratteristica | Valore |
|---|---|
| Capacità (riferimento 5014AF06) | 1.1l |
| Riferimento prodotto | 5014AF06 |
| Materiale | Vetro temperato |
| Resistenza allo shock termico | Almeno 130°C |
| Compatibilità microonde | Sì |
| Luogo di fabbricazione | Francia (Loiret) |
| Capacità disponibili nella gamma Lys | 40cl / 80cl / 1.1l / 1.7l |
Cosa dice la marca
Duralex afferma che le sue insalatiere sono fino a sei volte più resistenti rispetto a un’insalatiera in vetro classico, un’affermazione basata sul procedimento di tempra del vetro sviluppato dalla marca. Duralex si presenta come pioniera, dal 1945, di questo procedimento di fabbricazione in vetro temperato, un’esperienza che rivendica come know-how storico.
La marca rivendica inoltre il marchio Origine France Garantie per questo prodotto, una certificazione che attesta, secondo i suoi stessi termini, che la fabbricazione avviene effettivamente sul territorio francese. Ciò è coerente con la presentazione generale dell’azienda, che afferma di progettare e fabbricare tutti i suoi prodotti nel proprio stabilimento del Loiret.
Perché l’abbiamo notato
Ci piace l'idea di un'insalatiera pensata per accompagnare tutte le fasi di un pasto, dalla preparazione al riscaldamento, senza cambiare recipiente. Abbiamo apprezzato anche la fabbricazione francese rivendicata da Duralex e questa recente governance in cui i dipendenti sono diventati azionisti di maggioranza dell'azienda.
È proprio il tipo di marca che ci piacerebbe incontrare un giorno su O!deal.

Da leggere anche
- O!radarGuy Degrenne
Réminiscence Fleurie: il piatto Guy Degrenne che mette in scena la portata
Un piatto di presentazione in porcellana di Limoges, decorato con ghirlande floreali disegnate a mano, pensato per vestire la tavola ancora prima che il pasto inizi.
- O!radarManufacture de Digoin
Pichet 1875: la Manufacture de Digoin rilancia l'eleganza degli anni Trenta
Una brocca in grès di Borgogna modellata a mano, rieditata per i 150 anni di una manifattura francese. Due litri di capacità, un formato che trova posto su ogni tavola.
- O!radarPanoramaknife
Mont Cervin XL: il tagliere in rovere che rende omaggio alle Alpi svizzere
Un tagliere massiccio ricavato da un unico pezzo di rovere, lavorato a mano in Svizzera, pensato tanto per tagliare quanto per servire a tavola.
Un errore, una domanda su questo articolo?
Scrivere alla redazione →

